R O M Â N I A

JUDEŢUL MUREŞ

CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL TÎRGU MUREŞ

H O T Ă R Â R E A nr. 243

din 19 decembrie 2002

privind adoptarea bugetului local al

municipiului Târgu Mureş pe anul 2003

Consiliul Local al Municipiului Târgu Mureş, întrunit în şedinţă ordinară de lucru.

Având în vedere Expunerea de motive nr.3331/16.12.2002 privind adoptarea bugetului local al municipiului Târgu Mureş, pe anul 2003.

Ţinând seama de prevederile Legii nr.189 din 1998 privind finanţele publice locale, respectiv a Legii bugetului de stat pe anul 2003, nr.631/27.11.2002.

În temeiul prevederilor art.38, lit.d a Legii 215/2001, în conformitate cu dispoziţiile art.46 alineat 3 din legea 215/2001 :

H o t ă r ă ş t e :

Art.1 Se adoptă bugetul local al municipiului Tîrgu Mureş pe anul 2003, atât la venituri cât şi la cheltuieli, în sumă de 1.039.178 mil.lei, din care 100.500 mil.lei venituri cu destinaţie specială.

Sinteza bugetului propriu la venituri şi cheltuieli se prezintă în anexele nr.1/a, 1/b şi 2.

Armonizarea cheltuielilor pe capitole şi subcapitole se va aproba de către Consiliul Local al Municipiului Tîrgu Mureş, până la data 31.01.2003.

Art.2 Fondul de rulment rezultat la încheierea exerciţiului bugetar după efectuarea regularizărilor în limita transferurilor din bugetul de stat se va utiliza pentru plata cheltuielilor efectuate şi neachitate în anul bugetar 2002..

Art.3 Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, se încredinţează ordonatorul principal de credite; compartimentele de specialitate din cadrul Primăriei şi ordonatorii terţiari de credite.

Contrasemnează

Secretarul municipiului Tîrgu Mureş Preşedinte de şedinţă,

Cioban Maria ing. Doru Oprişcan

Anexa nr.1/a

VENITURI

-mil.lei-

Nr. crt	Denumire indicatori	Buget rectif.2002	Proiect 2003
0	1	2	3
	I.VENITURI CURENTE (1-10)	210.835	311.137
1	Impozit pe profit de la regiile autonome şi societăţile comerciale de sub autoritatea consiliilor locale	6.000	4.000
2	Impozite şi taxe de la populaţie:	91.100	98.637
a	Impozitul pe clădiri de la persoane fizice	62.950	59.637
b	Taxe asupra mijloacelor de transport deţinute de persoane fizice	12.900	12.500
c	Impozitul pe terenuri de la persoane fizice	6.550	12.500
d	Alte impozite şi taxe de la populaţie	8.700	14.000
3	Taxa pentru folosirea terenurilor proprietate de stat	900	900
4	Impozitul pe clădiri şi terenuri de la persoane juridice:	52.500	122.100
a	Impozitul pe clădiri de la persoane juridice	42.100	108.100
b	Impozitul pe teren de la persoane juridice	10.400	14.000
5	Alte impozite directe	24.300	27.900
a	Taxe asupra mijloacelor de transport deţinute de persoane juridice	15.950	14.900
b	Impozitul pe terenul agricol		200
c	Alte încasări din impozite directe	8.350	12.800
6	Impozitul pe spectacole	500	600
7	Alte impozite indirecte:	4.000	24.000
	Taxe extrajudiciare de timbru	4.000	24.000
8	Vărsăminte din profitul net al regiilor autonome de sub autoritatea consiliilor locale	1.000	1.000
9	Vărsăminte de la instituţiile publice:	6.100	12.000
a	Alte venituri privind circulaţia pe drumurile publice	5.000	6.800
b	Vărsăminte din disponibilităţile instituţiilor publice şi activităţilor autofinanţate	-	-
c	Contribuţii datorate de personele beneficiare ale serviciilor cantinelor de ajutor social	50	100
d	Contribuţia lunară a părinţilor sau susţinătorilor legali pentru întreţinerea copiilor în creşe	50	600
e	Alte venituri de la instituţiile publice	1.000	4.500
10	Diverse venituri:	24.435	20.000
a	Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecată, imputaţii şi despăgubiri	500	500
b	Venituri din amenzi şi alte sancţiuni aplicate potrivit dispoziţiilor legale	1.500	2.500
c	Restituiri de fonduri din finanţarea bugetară locală a anilor precedenţi	1.500	1.500
d	Impozit pe venitul din concesionarea bunurilor societăţilor comerciale sau companiilor naţionale la care statul este acţionar majoritar, precum şi regiilor autonome	6.000	4.000
e	Venituri din concesiuni şi închirieri	5.500	5.500
f	Penalităţi pentru nedepunerea sau depunerea cu întârziere a declaraţiei de impozite şi taxe	1.000	1.500
g	Încasări din valorificarea bunurilor confiscate, potrivit legii	-	-
h	Încasări din alte surse	8.435	4.500
11	II.VENITURI DIN VALORIF. UNOR BUNURI ALE STATULUI:	2.900	3.100
a	Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituţiilor publice	400	200
b	Venituri din vânzarea locuinţelor construite din fondurile statului	700	800
c	Venituri din privatizări	1.800	2.100
12	III.VENITURI CU DESTINAŢIE SPECIALĂ:	60.530	100.500
a	Taxe speciale	13.300	22.000
b	Venituri din vânzarea unor bunuri aparţinând domeniului privat	33.500	60.000
c	Venituri din fondul pentru drumurile publice	10000	10.000
d	Venituri din fondul de intervenţie	230	2.500
e	Venituri din fondul pentru locuinţe (MLPAT + ANL)	1.000	-
f	Venituri din amortizarea mijloacelor fixe		-
g	Donaţii şi sponsorizări	1.000	1.500
h	Sume acordate de persoane juridice şi fizice în vederea participării la finanţarea unor acţiuni de interes public, finanţări externe nerambursabile	1.000	4.000
i	Constituire fond stimulente	500	500
	Cote defalcate din impozitul pe salarii
13	IV.COTE ŞI SUME DEFALCATE DIN IMPOZITUL PE VENIT:	278.860	299.753
a	Cote defalcate din impoz. pe venit (36%)	246.300	255.000
b	Sume defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale	4.903	25.935
c	Sume defalcate din impozitul pe venit pentru subvenţionarea energiei termice livrate populaţiei	27.357	17.008
d	Sume alocate de consiliul judeţean din cota defalcată din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale şi a bugetului propriu	300	1.810
14	Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru bugetele locale	262.101	304.688
15	Subvenţii primite din bugetul de stat :	1.553	-
a	Subvenţii primite de bugetele locale pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe	1.553
b	Subvenţii primite de bugetele locale pentru finanţarea elaborării şi/sau actualizării planurilor urbanistice generale şi a regulamentelor locale de urbanism
	Subvenţii primite de bugetul de stat pentru sustinerea sistemului de protectie a persoanelor cu handicap
16	Subvenţii primite de la alte bugete :
17	Împrumuturi interne pentru investiţii – emiterea de obligaţiuni municipale	20.000	20.000
	TOTAL VENITURI DIN CARE : - BUGETARE - CU DESTINAŢIE SPECIALĂ	836.779 776.249 60.530	1.039.178 938.678 100.500

Anexa nr.1/b

VENITURI SI CHELTUIELI SPECIALE

VENITURI SPECIALE

mil. lei

Nr. crt	Denumire indicatori		Buget rectificat 2002	Proiect 2003
0	1		2	3
1	Taxă parcare şi staţionări	Amenajare municipiu, întreţinere străzi (organizarea Zilele Tîrgumureşene, Luna Cadourilor)	1.600	2.000
3	Autorizaţii spargeri	Amenajare municipiu, (organizarea Zilele Tîrgumureşene, Luna Cadourilor)	160	200
4	Taxă salubrizare	Achiziţionare pubele	1.500	2.000
5	Taxă păşune	Amenajare păşuni	130	200
6	Taxă teren C.A.S.M.	Amenajare parcuri,zone verzi	2.650	3.550
7	Tăieri arbori	Amenajare municipiu	10	50
8	Taxă ocupare teren garaje	Întreţinere străzi, semafoare, iluminat ornamental şi arhitectural	1.300	2.000
9	Chirie teren agricol	Amenajare municipiu	300	100
10	Taxă căsătorie-video	Amenajare Casa Căsătoriilor	250	300
12	Alte venituri (concesionari)	Intreţinere străzi, alte cheltuieli	1.400	2.000
13	Venituri Casa de Oaspeti C.A.S.M.	Cheltuieli Casa de Oaspeti	1.800	2.500
14	Venituri Sera de flori	Modernizare municipiu, parcuri si zone verzi	2.200	3.000
13	Taxa speciala—iluminat public			4.100
	TOTAL		13.300	22.000

CHELTUIELI TAXE SPECIALE

mil.lei

Nr. crt	Denumire indicatori	Buget rectificat 2002	Proiect 2003
0	1	2	3
1	Amenajari municipiu, parcuri si zone verzi, intretinere strazi	7.120	10.000
2	Iluminat: arhitectural, ornamental	1.000	1.000
3	Amenajare municipiu, parcuri ,organizarea Zilele Tîrgumureşene, Luna Cadourilor, Revelion 2002	1.700	2.000
4	Amenajare păşune	30	200
5	Alte cheltuieli din taxe speciale	150	200
6	Achiziţionare pubele (salubritate)	1.500	2.000
7	Cheltuieli Casa de Oaspeti-C.A.S.M.	1.800	2.500
8	Modernizare iluminat public		4.100
	TOTAL	13.300	22.000

Anexa nr.2

II. CHELTUIELI

Defalcat pe capitole şi subcapitole:

-mil.lei-

Nr. crt	Denumire indicatori	Buget rectif.2002	Proiect 2003
0	1	2	3
1	Autorităţi executive	45.706	59.615
2	Invăţământ:	314.179	376.403
2.1	Cheltuieli de personal Cheltuieli materiale Burse Cheltuieli capitale	246.871 59.903 1.405 6.000	301.884 65.960 1.109 7.450
3	Sănătate:	11.592	14.186
3.1	Crese	5.792	6.186
3.2	Centru Transfuzii sange si alte institutii sanitare	5.800	8.000
4	Cultură, religie şi acţiuni privind activitatea sportivă şi de tineret:	15.940	14.155
5	Asistenţă socială, alocaţii, pensii, ajutoare şi indemnizaţii :	30.042	39.890
5.1	Cantine de ajutor social	500	500
5.2	Ajutor social si alte acţiuni privind asistenta sociala (azil de noapte, protecţie sociala)	7.536	9.670
5.3	Ajutor banesc acordat populatiei ptr. energie termica si gaz	50	3.000
5.4	Cămin spital	6.600	7.000
5.5	Drepturile asist. pers. pt. copii şi adulţi cu handicap grav şi nevăzători	15.356	19.720
6	Servicii şi dezvoltare publică şi locuinţe :	283.892	315.629
c	Întreţinerea şi repararea străzilor	90.180	117.300
6.2	Iluminat	12.200	23.000
6.3	Salubritate	11.250	21.900
6.4	Întreţinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive şi de agrement	14.482	19.900
6.5	Locuinţe, constructii si achiz.locuinţe	6.500	17.500
6.6	Alimentări cu apă, staţii de epurare pentru ape uzate, colectoare, staţii de pompare	-	-
6.7	Reţele, centrale şi puncte termice	22.700	12.600
6.8	Pasaj subteran	1.500	-
6.9	Alte acţiuni privind serviciile, dezvoltarea publică şi locuinţe	125.080	103.429
7	Transporturi şi comunicaţii:	49.900	63.800
7.1	Cheltuieli de capital-strazi	33.000	42.600
7.2	Transportul în comun	16.900	21.200
8	Alte acţiuni economice :	2.500	2.000
8.1 8.2	Alte cheltuieli pentru acţiuni economice (Sustinerea programelor de dezvoltare regionala) Modernizare piete	1.000 1.500	1.000 1.000
9	Alte acţiuni :	3.700	1.000
9.1	Protecţie civilă	300	400
9.2	Fondul pentru Federatia Municipiilor	200	400
9.3	Alte cheltuieli-recensamant	3.200	200
10	Fondul pentru garantarea împrum. externe, dobânzilor şi comisioanelor aferente	2.000	3.000
11	Dobânzi aferente datoriei publice şi alte cheltuieli:	500	12.000
11.1	Dobânzi aferente datoriei publice locale interne		3.500
11.2	Dobânzi aferente datoriei publice locale externe		8.000
11.3	Cheltuieli ocazionate de emisiunea şi plasarea titlurilor de valoare în condiţiile legii	500	500
14	Plăţi de dobânzi:
14.1	Dobânzi aferente împrumuturilor din fondul de tezaur
15	Rambursări de împrumuturi acordate :
15.1	Rambursare de împrumuturi acordate din fondul de tezaur
16	Fondul de rezervă bugetară :	16.298	37.000
16.1	Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia consiliilor locale	16.298	37.000
	Subtotal I	776.249	938.678
17	Cheltuieli cu destinaţie specială :	60.530	100.500
17.1	Servicii publice finanţate din taxe speciale	13.300	22.000
17.2	Cheltuieli din fondul pentru drumurile publice	10.000	10.000
17.3	Cheltuieli din fondul de intervenţie	230	2.500
17.4	Cheltuieli din fondul pentru locuinţe	1.000	-
17.5	Cheltuieli din amortizarea mijloacelor fixe	-
17.6	Cheltuieli din donaţii şi sponsorizări	1.000	1.500
17.7	Cheltuieli din sume acordate de persoane juridice şi fizice în vederea participării la finanţarea unor acţiuni de interes public	1.000	4.000
17.8	Cheltuieli pt.invest.din venituri vânzare bunuri aparţinând domeniului public,din care : -rambursare 30% din bugetul de stat -TVA	33.500 12.000 6.000	60.000 14.000 12.000
17.9	Cheltuieli fond stimulente	500	500
	TOTAL CHELTUIELI BUGETARE din care:	836.779	1.039.178
	- din venituri bugetare - din venituri cu destinaţie specială	776.249 60.530	938.678 100.500