R O M Â N I A

JUDEŢUL MUREŞ

CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL TÎRGU MUREŞ

H O T Ă R Â R E A nr. 77

din 6 aprilie 2004

privind aprobarea preţului de achiziţionare a pachetului de 60.598 acţiuni deţinute de S.C. Garo Style S.R.L. în cadrul S.C. Transport Local S.A.

Consiliul local Tîrgu Mureş, întrunit în şedinţă extraordinară de lucru,

Având în vedere Raportul de evaluare al S.C. Transport Local S.A. întocmit de S.C. Evex Consult S.R.L. precum procesul – verbal întocmit de reprezentanţii ofertantului cu Comisia specială constituită în baza Hotărârii Consiliului local municipal nr. 33/2004,

În temeiul art. 46, 121 şi următoarele din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală,

H o t ă r ă ş t e :

Art. 1. Se aprobă preţul de achiziţionare a unui pachet de 60.598 acţiuni, cu o cotă de participare la beneficii şi pierderi de 28,783%, deţinut de S.C. Garo Style S.R.L. la S.C. Transport Local S.A., în cuantum de 7,5 mld lei, adică 182.549 Euro, la cursul oficial al B.N.R. din data negocierii, a unui Euro de 41.085 lei/acţiune.

Art. 2. Se aprobă proiectul contractului de vânzare – cumpărare de acţiuni, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Se împuterniceşte Primarul municipiului Tîrgu Mureş să negocieze datele plăţilor acţiunilor şi să semneze Contractul de vânzare – cumpărare.

Art. 4. De executarea prezentei hotărâri răspunde Primarul municipiului Tîrgu Mureş – dr. Dorin Florea, Executivul Consiliului local municipal prin Direcţia economică şi S.C. Transport Local S.A. Tîrgu Mureş.

Preşedinte de şedinţă

ing. Bakos Levente

Contrasemnează

Secretarul municipiului Tîrgu Mureş

Maria Cioban

CONTRACT

DE VÂNZARE – CUMPĂRARE DE ACŢIUNI

Nr. _____________ din ______________ 2004

Între:

S.C. GARO STYLE S.R.L., cu sediul în Tîrgu Mureş, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 247, reprezentată prin Garofiţa Berghian, administrator, în calitate de vânzător, pe baza delegaţiei speciale nr. _______________, pe de o parte

şi

Consiliul local municipal Tîrgu Mureş, cu sediul în Tîrgu Mureş, Piaţa Victoriei, nr. 3, reprezentat prin dr. Dorin Florea – primar, în baza Hotărârii Consiliului local municipal nr. ______ din __________________ 2004, în calitate de Cumpărător, s-a încheiat prezentul Contract de vânzare – cumpărare de acţiuni, denumit în continuare „Contract”, în următoarele condiţii:

CAP. 1. OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1. Vânzătorul vinde şi cumpărătorul cumpără, libere de orice sarcini, un număr de 60.598 acţiuni, cu o valoare nominală de 123.767 lei fiecare, în sumă totală de 7,5 mld lei, corespunzător a 182.549 Euro, la cursul oficial al B.N.R. din data de 2 aprilie 2004, respectiv 41.085 lei/Euro, reprezentând 28,7838% din valoarea capitalului subscris al Societăţii, în condiţiile prezentate în acest Contract.

CAP. 2. TRANSMITEREA PROPRIETĂŢII ACŢIUNILOR

2.1 Proprietatea asupra acţiunilor vândute se transmite de la Vânzător la Cumpărător, cu toate drepturile şi obligaţiile prevăzute pentru acţionari de Legea nr. 31/1990 şi de prezentul Contract, la data plăţii preţului la Cap. 3, art. 3.1.

CAP. 3. PREŢUL

3.1 Preţul convenit între părţi este de 123.766,5 lei pentru fiecare acţiune vândută, în total 7,5 mld lei, adică 182.549 Euro (la cursul zilei din 2 aprilie 2004 de 41.085 lei/Euro).

CAP. 4. MODALITATEA DE PLATĂ

4.1. Cumpărătorul se obligă să plătească preţul prevăzut la art. 3.1. la cursul oficial al B.N.R. din ziua plăţii, astfel:

a) Suma de 7,5 mld lei adică 182.549 Euro, calculată în Euro de 41.085 lei/Euro la 2 aprilie 2004, din preţul contractului se plăteşte de cumpărător în două rate egale din care:

- suma de 3,75 mld lei, adică 91.274,5 Euro, la cursul oficial al B.N.R. din ziua plăţii, va fi achitată de Cumpărător până la 20 mai 2004;

- suma de 3,75 mld lei, adică de 91.274,5 Euro, la cursul oficial al B.N.R. din ziua plăţii, va fi achitată de Cumpărător până la 20 iunie 2004.

CAP. 5. CONTURI BANCARE

5.1. Toate plăţile pentru executarea prezentului Contract se fac în şi din următoarele conturi:

5.1.1. Pentru Vânzător cont nr. ____________________ în lei deschis la __________________.

5.1.2. Pentru Cumpărător, cont nr. ___________________ în lei deschis la Trezoreria Tîrgu Mureş.

CAP. 6. OBLIGAŢIILE ŞI GARANŢIILE VÂNZĂTORULUI

6.1. Vânzătorul declară şi garantează că dispune de toate autorizaţiile şi competenţa legală pentru încheierea prezentului Contract şi îndeplinirea obligaţiilor ce decurg din aceasta.

6.2. Vânzătorul declară că este de bună credinţă şi înţelege să cesioneze acţiunile în favoarea Consiliului local municipal Tîrgu Mureş în condiţiile legii fără vreo altă pretenţie materială sau de alt gen faţă de cumpărător şi faţă de S.C. Transport Local S.A., cuprinsul Procesului Verbal de negociere din 02.04.2004, făcând parte integrantă din prezenta cu toate anexele.

6.2.1. Vânzătorul declară şi garantează că Societatea a fost înfiinţată şi funcţionează cu respectarea legii şi că, la data semnării prezentului Contract, nu este în stare de faliment, iar acţiunile ce fac obiectul vânzării nu sunt constituite ca garanţie în favoarea terţilor.

6.2.2. Vânzătorul declară că, la data semnării prezentului Contract, Societatea nu este obligată la plata de daune şi nu este acţionată în judecată, dreptul de proprietate asupra acţiunilor trece la Cumpărător integral la data achitării primei rate.

6.3. ACŢIUNILE

Vânzătorul, în calitate de unic proprietar legal al acţiunilor ce fac obiectul prezentului Contract, garantează Cumpărătorului că nu există drepturi aparţinând terţilor asupra acestor acţiuni.

CAP. 7. OBLIGAŢIILE ŞI GARANŢIILE CUMPĂRĂTORULUI

7.1. Cumpărătorul are deplina autoritate şi competenţa de a încheia prezentul Contract şi de a-şi executa obligaţiile ce decurg din acesta în conformitate cu termenii săi.

7.2. Persoana care semnează prezentul Contract în numele Cumpărătorului este legal împuternicită să semneze Contractul, în baza Hotărârii Consiliului local municipal nr. ________ din ________________ 2004.

7.3. Cumpărătorul se obligă să plătească preţul în condiţiile prevăzute la Cap. 4.

CAP. 8. CESIUNEA ACŢIUNILOR

8.1 Cumpărătorul se obligă ca, până la data îndeplinirii tuturor obligaţiilor asumate prin prezentul Contract, să nu cesioneze toate sau o parte din acţiunile cumpărate de la Vânzător şi să nu transmită unui terţ prezentul Contract, fără acordul prealabil al Vânzătorului.

CAP. 9. NULITĂŢI

9.1. Dacă o clauză a acestui Contract este declarată nulă, celelalte prevederi ale Contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părţile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai bine spiritului Contractului.

CAP. 10. FORŢA MAJORĂ

10.1. Orice eveniment neprevăzut şi de neînlăturat, independent de voinţa părţilor, intervenită după data semnării Contractului şi care împiedică executarea acestuia, este considerată ca forţa majoră şi exonerează de răspundere partea care o invocă.

10.2. Sunt considerate ca forţă majoră, în sensul acestei clauze, evenimente ca: război, revoluţie, cutremur, mari inundaţii, embargo, cazul fortuit operează în favoarea cumpărătorului.

10.3. Partea care invocă forţa majoră, trebuie să anunţe cealaltă parte în termen de 5 zile de la data apariţiei respectivului caz de forţă majoră şi să-l transmită actele doveditoare în termen de cel mult 15 zile de la aceeaşi dată; de asemenea, este obligată să-i comunice data încetării cazului de forţă majoră în termen de 5 zile.

10.4. Dacă părţile nu procedează la anunţarea, în condiţiile şi în termenele prevăzute mai sus, a începerii şi respectiv a încetării cazului de forţă majoră, partea care o invocă va suporta toate daunele provocate celeilalte părţi prin lipsa de notificare.

10.5. În cazul când forţa majoră şi/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului Contract pe o perioadă mai mare de 6 luni, părţile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea perioadei pentru a conveni, fie asupra modului de executare a Contractului, fie asupra desfiinţării acestuia.

CAP. 11. LITIGII

11.1. Vânzătorul şi Cumpărătorul convin ca litigiile decurgând din interpretarea şi executarea prezentului contract, care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, să fie supuse instanţelor judecătoreşti competente din România, de la sediul Cumpărătorului.

CAP. 12. LEGEA APLICABILĂ

12.1. Prezentul Contract este supus legii române.

CAP. 13. CONDIŢII GENERALE

13.1. Prezentul Contract va înceta să aibă efect ca întreg, când toate obligaţiile părţilor au fost îndeplinite.

13.2. Nici o modificare la prezentul Contract sau la Anexele sale nu vor avea efect şi nu vor fi valabile decât dacă sunt făcute în scris şi semnate de/sau în numele părţilor.

13.3. Modificarea clauzelor Contractuale, se face de comun acord, prin Acte Adiţionale, urmare unei aprobări prealabile a consiliului local.

13.4. Prezentul Contract are valoare de Cesiune de Acţiuni, conform art. 98, alin.1 din legea societăţilor comerciale, nr. 31/1990, republicată.

13.5. Toate costurile lucrărilor de investigare suplimentare sau expertize specifice, a căror executare este cerută de Cumpărător, ulterior încheierii prezentei, sunt în sarcina sa.

13.6. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării acestuia de către părţile contractante.

13.7. Locul executării Contractului este sediul Cumpărătorului.

13.8. Notificări

13.8.1. Toate notificările şi comunicările adresate unei părţi vor fi făcute în scris în limba română, la adresa sediului părţilor.

13.8.2. Prezentul Contract a fost întocmit în 2 exemplare în limba română, înregistrat sub nr. _______________ la Vânzător şi sub nr. ____________ la Cumpărător.

Semnat azi, ________________________ la Tîrgu Mureş

VÂNZĂTOR CUMPĂRĂTOR

ADMINISTRATOR CONSILIUL LOCAL TÎRGU MUREŞ

Garofiţa Berghian

JURIST PRIMAR

dr. Dorin Florea

DIRECŢIA ECONOMICĂ

ec. Kiss Imola

Viza juridică

_______________________